인터넷 배합도
중한 관계의 점차적 온난화에 따라 한국 분유의 대 중국 수출이 반등하면서 분유 수출 총체량이 크게 증가했다. 4월 18일 한국 농수산 식품유통 공사 소식에 따르면 2018년 3월 분유 총수출액이 742.9만 달러로 동기대비 101.0% 급증했다. 이것은 한국 분유 수출액이 13개월만에 동기 대비 증가이다.
4월 18일 한국 한련사(韩联社)보도에 따르면 분유 수출 증가는 주로 대중국 수출 반등의 덕분이다. 3월 분유의 대중국 수출이 139.4%나 급증하여 529.3만 달러나 됐다. 이것은 대중국 분유 수출이 2017년 2월이후 연거푸 12개월 동기 대비 하락한후 처음 출현한 반등이다.
보도에 따르면 2017년 3월부터 한국 분유의 대 중국 수출이 쾌속으로 하락하고 분유의 총체적 수출 규모도 급감했다. 2017년 한국 분유 수출액이 동기 대비 36.0% 감소하고 대중국 수출도 동기 대비 41.6% 급감했다.
보도는 계속하여 중국이 올해부터‘사상 가장 엄격한 분유 정책’이라는 호칭을 가진 ‘영유아 처방 분유제품 등록 관리 방법’을 실시하면서 영유아 분유 품질 안전을 전면적으로 강화했다고 말했다. 한국 분유업의 한 인사는 비록 중국 측이 분유에 대한 관리강도를 강화하지만 이 조치가 경쟁력이 있는 한국 분유업에 새로운 기회를 가져올수 있다고 표시했다.
韩媒称，随着中韩关系逐渐回暖，韩国奶粉对华出口回升，奶粉出口总额随之大增。据韩国农水产食品流通公社4月18日消息，2018年3月奶粉总出口额达742.9万美元，同比猛增101.0%。这是韩国奶粉出口额时隔13个月同比增加。
据韩联社4月18日报道，奶粉出口增加主要得益于对华出口回升。3月，奶粉对华出口同比猛增139.4%，达529.3万美元。这是奶粉对华出口自2017年2月后连续12个月同比下滑后首次出现反弹。
报道称，2017年3月起，韩国奶粉对华出口快速下滑，奶粉总体出口规模随之锐减。2017年，韩国奶粉出口额同比减少36.0%，对华出口同比锐减41.6%.报道还称，中国从今年起实施被称为“史上最严奶粉政策”的《婴幼儿配方乳粉产品配方注册管理办法》，全面加强婴幼儿奶粉质量安全。韩国奶粉业一位人士表示，虽然中方加大对奶粉的管理力度，但这有望为具有竞争力的韩国奶粉业带来新机遇。
/人民网
