중동 평화협상 재개 관련 외교부 장관 성명
우리 정부는 2010년부터 중단된 중동 평화협상 재개에 관한 Kerry 미 국무장관의 발표를 환영한다. 또한 Kerry 장관의 중재 하에 이스라엘과 팔레스타인 그리고 요르단, 아랍연맹 등이 기울인 모든 외교적 노력을 평가한다.
우리 정부는 이스라엘과 팔레스타인이 직접 협상을 통해 ‘두 국가 공존안’ 실현을 위한 실질적 진전을 이루고, 나아가 중동지역에서 항구적 평화 정착의 전기를 마련하게 되기를 기대한다.
The Government of the Republic of Korea welcomes the announcement by US Secretary of State John Kerry on the resumption of negotiations on the Middle East peace process which has been stalled since 2010. Furthermore, the ROK Government commends all the devoted diplomatic efforts made by all parties including Israel and Palestine as well as Jordan and the League of Arab States under the mediation of Secretary Kerry.
It is the hope of the ROK Government that the direct negotiations between the Israelis and the Palestinians do indeed achieve tangible outcomes for the realization of the two-state-solution and further lead to the establishment of permanent peace in the Middle East.
우리 정부는 이스라엘과 팔레스타인이 직접 협상을 통해 ‘두 국가 공존안’ 실현을 위한 실질적 진전을 이루고, 나아가 중동지역에서 항구적 평화 정착의 전기를 마련하게 되기를 기대한다.
The Government of the Republic of Korea welcomes the announcement by US Secretary of State John Kerry on the resumption of negotiations on the Middle East peace process which has been stalled since 2010. Furthermore, the ROK Government commends all the devoted diplomatic efforts made by all parties including Israel and Palestine as well as Jordan and the League of Arab States under the mediation of Secretary Kerry.
It is the hope of the ROK Government that the direct negotiations between the Israelis and the Palestinians do indeed achieve tangible outcomes for the realization of the two-state-solution and further lead to the establishment of permanent peace in the Middle East.
