LG가 47억 달러 투자로 중국에 새로운 유기 발광 이극관

(Organic Light-Emitting Diode,OLED) 생산 공장을 세우게 된다

12월 27일 중국 인민망 소식에 따르면LG가 47억 달러 투자로 중국에 새로운 유기 발광 이극관(Organic Light-Emitting Diode,OLED) 생산 공장을 세우게 된다. 이것은 한국기업이 처음으로 이 선진기술을 해외에 이전하는 사례로 된다.

보도에 따르면 한국 산업통상자원부는 이미 지난 화요일에2020년전까지 중국에 5조 원(47억 달러) 투자하는 이 계획을 비준했다. 이는 미래 3년LG회사의OLED투자액의 1/4를 차지한다.

이번에 제출한 공장창설 계획에 대해LG측이 제출한 이유는 중국에서의 생산 원가가 더욱 낮다는 것이다. LG는 내년에OLED생산량을 280만 점으로 제고할 계획이며 이 생산량은 2016년에 비해 110만 점 더 많게 된다.

올해 7월 이 그룹은 중국 광저우(广州)에서OLED패널을 생산하는 계획을 공포했다. 이에 앞서 이 그룹은 이미 광저우에서 선진성이OLED에 미달한 패널을 생산하기 시작했다. 매체 보도에 따르면 정책원인, 그리고 기술의 대외 유출에 대한 우려 그리고 중한 관계 등등 여러가지 복잡한 원인때문에 이번 합작은 줄곧 한국정부로부터의 저항력을 받았다.

올해 10월 한국 중앙일보 보도에 따르면LG 디스플레이 회사(LG Display)의 광저우 공장설립 계획이 이미 한국 산업통상자원부의 제동을 당했지만 쌍방의 합작이 줄곧 질서있게 추진됐다. 11월 30일 광저우시(广州市)의 랜드마크 건축‘광저우타워(Canton Tower,广州塔)’가 연동 체험타입의 프로젝트—‘OLED신시계(OLED新视界)’에 입력되었는데 그 배후의 기술 제공기업이 바로LG 디스플레이 회사였다. 

해외 공장설립에 대해 한국 정부측은 줄곧OLED를 포함한 한국기업의 가치있는 공업 기술의 해외 기술수출을 제한함으로서 본토 기업들의 외국 적수에 대한 경쟁력을 유지하고 있다. 이 계획이 비준된후 한국 산업 통상자원부는 화요일 역시LG가 안전조치 강화로 이 기술을 보호할 것을 일깨웠다.

12月27日消息，LG将投资47亿美元在中国建造一个新的有机发光二极管(organic light-emitting diode，简称OLED)生产工厂，而这也将是韩国企业首次将这一先进技术转移到海外。

据了解，韩国产业通商资源部已经在周二批准了这一计划：在2020年前在中国投资5万亿韩圆(47亿美元)，占未来三年LG公司OLED投资额的四分之一。

对于此次提出建厂计划，LG方面给出的理由是中国生产成本更低。

LG表示，计划明年将OLED产量提高到约280万块，较2016年多110万块。

今年7月，该公司公布了在中国广州开始生产OLED面板的计划，之前该公司已在广州生产不及OLED先进的面板。据媒体报道称，由于政策，害怕技术外泄，中韩关系等等诸多复杂的原因，这次合作一直都受到了来自韩国政府的阻力。

今年10月，据韩国《中央日报》报道，LG Display公司成立广州工厂计划，已经遭到了韩国产业通商资源部叫停。而双方的合作一直在有条不紊的推进。11月30日，广州市的地标建筑“广州塔”，上线了互动体验型项目--“OLED新视界”，而背后的技术提供商，就是LGD。

而对于在海外建厂，韩国政府方面一直限制韩国企业向海外出口包括OLED在内的一些有价值的工业技术，以保持本土企业相对外国对手的竞争力。在这一计划批准后，韩国产业通商资源部周二也提醒LG增强安全措施，保护这一技术。

/人民网