중국이 40년도 안되는 시간에 인당 국내 총생산치(GDP)가

근근히 250달러의 농업국으로부터 인당GDP 8천 달러의 공업대국으로 변했다

3월 8일 스페인 엘 에코노미스타(El Economista)사이트가 ‘만일 중국이 이 함정을 성공적으로 피하면 서방을 떨게 할수 있어’라는 제목으로 발표한 문장은 중국이 바로 중등수입 함정을 피해가기에 노력하는 중이라고 말했다. 만일 이 거물급 용이 성공적으로 함정을 피해가면 유럽, 미국, 일본 혹은 한국이 하이테크 산업중 직접 중국의 경쟁을 마주하게 된다.

문장에 따르면 중등수입 함정이 이미 수십개 국가들에 영향을 끼쳤다. 중등 수입 함정이란 일부 경제체들이 한동안 투자 성장을 기초로 한 고속 성장단계를 경력한후 중등 수입 단계에 도달하고 장기간 이 단계에 정체되어 있고 기존의 발전 우세가 점차 소실되며 오래도록 고수입 발달 경제체 대열에 진입하지 못했다. 주요 원인은 고속도 성장단계기간 자원의 효과적인 배치를 실현할수 없기 때문이었다.

문장은 중국이 40년도 안되는 시간에 인당 국내 총생산치(GDP)가 근근히 250달러의 농업국으로부터 인당GDP 8천 달러의 공업대국으로 변했다고 말했다. 중국은 경공제조업을 위주로 한 발전단계가 이미 ‘천장’에 부딪치고 현재 기술적으로 선두적인 경제체로의 전환을 시도하고 있다. 

문장은 중국이 이미 미국 실리콘밸리와 독일, 일본, 한국의 가장 중요한 산업들에 대해 도전을 형성하기 시작했다. 독일 메르카토르 중국 연구소(Mercator Institute for China Studies,MERICS)는 최신보고에서 ‘중국제조 2025’가 항공우주 비행, 공업기계,로봇, 전기차, 의료시설등 당금 발달 국가 경제 성장을 추진하는 모든 하이테크 산업을 포괄했다고 일깨웠다.

문장은MERICS의 경제학자들은 중국이 함정을 성공적으로 뛰어 넘을 것이며 이러한 경제 발전 모식이 글로벌 범위의 산업구조와 경쟁구조에 영향을 일으키게 될 것이라고 인정했다. 상당수의 중국 기업들이 매우 경쟁력적으로 변하며 글로벌 혁신의 영도자로 될 것이다.

3月8日报道 西班牙《经济学家报》网站3月6日发表题为《如果中国避开陷阱，将让西方颤抖》的文章称，中国正在努力避开中等收入陷阱。如果这条巨龙成功避开陷阱，欧洲、美国、日本或者韩国将在高科技产业中直接面对来自中国的竞争。

文章称，中等收入陷阱已经影响了数十个国家。中等收入陷阱是指一些经济体在经历一个高速增长阶段（通常以投资增长为基础）之后，达到而后长期停留在中等收入阶段，原有的发展优势逐渐消失，迟迟无法进入高收入发达经济体行列。其主要原因是，在高速增长阶段内没能实现资源的有效配置。

文章称，中国在不到40年时间里，从一个人均国内生产总值（GDP）仅为250美元的农业国变成了人均GDP达8000美元的工业大国。以轻工制造业为主的发展阶段已经碰到了“天花板”，北京现在正试图转型成在技术上领先的经济体。

文章提到，中国已经开始对美国硅谷和德国、日本、韩国最重要的产业形成挑战。德国墨卡托中国研究中心在一份报告中提醒，“中国制造2025”涵盖了所有推动当今发达国家经济增长的高技术产业，如航空航天、工业机械、机器人、电动汽车、医疗设备等。

文章称，德国墨卡托中国研究中心的经济学家认为，中国将成功跨越陷阱，而这种经济发展模式的变化将影响和塑造全球范围的产业结构和竞争格局。相当数量的中国企业将变得非常有竞争力，并将成为全球创新的领导者。