일본 드러그스토의 인기 판매 상품

방일 중국관광객들이 드러그스토에서 구입하는 인기상품이 변화하고 있다. 4월 10일 일본 니혼게이자이 신문(日本经济新闻)사이트 보도에 따르면 춘절기간 판매 상황을 볼때 중국 평가 사이트가‘12종 신약(12种神药)’으로 평가한 상품들의 판매 성장이 둔화됐다. 다른 방면 시세이도(资生堂)가 올해 2월 판매한 선크림 신품종‘아네사(ANESSA)’등 신 상품이 인기 상품 랭킹 앞줄에 섰다.

일본소지자들의 최신 유행추세가 방일관광객 쇼핑중에 반영된 것이다. 

보도에 따르면 방일 중국관광객들이 여전히 드러그스토의 단골고객이다. 쇼핑숫자 분석에 종사하는 트루데이터(True Data)가 2018년과 2017년 춘절기간 숫자를 대비한 결과 방일관광객들이 자주 찾는 드러그스토의 평균 판매액이 5% 성장한것이 반영됐다.

2018년 랭킹 10위권에 든 인기 상품 합계 매출액이 2017년에 비해 38% 감소했다. 2017년 10대 인기 상품 합계 매출액이 20189년 17종 인기 상품 합계매출액에 상당했다. 방일 관광객 쇼핑 동향에 대해 트루 데이터는 “특정상품에 대한 집중적 구입 경향이 점차 소실되고 있다.”고 분석했다.  주로 도쿄 도시권에 개점을 한 토모드(Tomod's)가 춘절기간 각종 상품의 면세판매액을 살폈는데 제1위에 위치한 것은 신세디도의 선크림‘아네사금병’(90mL판)이었다. 신세이도가 2017년 춘절전후 판매한 미백과 세문개선 효능을 가진 미용크림도 인기판매 랭킹 상위권에 위치했다. 

이에 앞서 줄곧  환영받던 다케다약품(武田药品)의‘알리나민EX 플러스(Takeda Alinamin EX Plus)’가 비록 인기 상품 제2위에 위치했지만 매출액이 2017년 춘절에 비해 40% 감소했다.

중국 평가사이트가 평가한 ‘일본에가면 반드시 사야할 12종 신약(神药)’의 하나인 산텐제약(参天制药)의 안약 ‘산테 보티에 안약(Sante Beauteye Eye)’이 인기상품 랭킹 제4위에 위치했다.그러나 매출액이 2017년에 비해 35%감소했다. 대형 드러그스토 코코카라 파인(Cocokara Fine)에서는 12종‘신약(神药)’중 두가지 상품 매출액이 2017년 춘절에 비해 30% 하락했다. 

보도에 따르면 인기 상품에서 변화가 발생한 배경은 일본 여행을 하는 중국인들이 끊임없이 증가한데 있었다. 일본에 가본 소비자들이 인터넷 등 채널을 이용해 계속 일본의 최신 소식을 주목하고 있다. 그들이 취득하는 정보가 신속하게 광범위하게 중국 국내에 파급되고 있다. 

据《日本经济新闻》网站4月10日报道，从春节期间的销售情况来看，被中国的点评网站称作“12种神药”的商品销售增长放缓。另一方面，资生堂2月发售的防晒霜新款“安热沙”（又名安耐晒）等新商品跻身畅销榜前列。日本消费者的最新流行趋势被反映到访日游客的购物中。

报道称，访日中国游客依然是药妆店的主顾。从事购物数据分析的True Data对2018年与2017年春节期间的数据进行对比发现，访日游客频繁光顾的药妆店的平均销售额增长了5%。

2018年排名前十的热销商品的合计销售额比2017年减少了38%。2017年十大畅销商品的合计销售额相当于2018年前17种畅销商品的合计销售额。关于访日游客的购物动向，True Data分析称，“集中购买特定商品的倾向渐渐消失”。

从主要在东京都市圈开店的药妆连锁店Tomod's春节期间各种商品的免税销售额来看，排在第一的是资生堂新上市的防晒霜“安热沙金瓶”（90毫升版）。资生堂在2017年春节前后发售的具有美白和改善细纹功效的美容霜也位居畅销榜前列。

而此前一直备受欢迎的武田药品的“合利他命强效营养补充剂”虽然位居畅销榜第二，但销售额比2017年春节减少了40%以上。

被中国点评网站评为“去日本必买的12种神药”之一的参天制药的眼药水“参天玫瑰眼药水”位居畅销榜第四，不过销售额比2017年减少了35%。在大型药妆店Cocokara Fine，12种“神药”中，有两款商品的销售额比2017年春节下滑了30%。

/新华网

报道称，畅销商品发生变化的背景是，去日本旅行过的中国人不断增加。去过日本的消费者利用互联网等渠道，回国后继续关注日本的最新信息。他们获取的信息迅速广泛地传播到中国国内。