중국 화워이공사와 한국 삼성회사

3월 26일 외신 보도에 따르면 중국 선쩐(深圳)중급 인민법원이 일전 중국 화워이공사(华为公司)와 한국 삼성전자간 지적재산권 관련 분쟁 사건에 대해 심리 결과를 선포했다. 결과 화워이 공사가 승소하고 삼성전자가 화워이 특허를 사용하지 못하게 됐다.

보도에 따르면 법정심리 과정에서 화워이는 삼성이 그들 공사의 특허를 도용했다고 말했다. 그러나 삼성회사는 지적재산권(여기에서는 사건관련 특허를 말함)은 표준 필요 특허이므로 쌍방이 반드시 공평, 합리 및 차별적이 아닌 원칙으로 관련문제와 분쟁을 해결해야 한다고 표시했다. 

선쩐 중급 인민법원은 그들이 발포한 350쪽 심리 결과에서 화워이는 일찍 삼성을 향해 인세(여기에서는 특허 허가비를 의미함)을 요구했지만 삼성은 이 일을 합리하게 처리하지 않았다고 표시했다. 그외 법정은 또 기타 유력한 증거를 공포했다.

리처드 발리 홍콩 버드 앤드 버드(Bird & Bird) 변호사 사무소 변호사는 이 결과가 상세하고 합리하다며 심사 결과는 중국 시장이 성숙으로 나아가는 표지라고 표시했다. 

이번 화워이의 승소는 첫째 중국 공사의 발전은 더는 베끼기와 표절 방법이 아니라 자기의 지적재산권 개발에 의존함을 표명하고 있다. 중국 메이커들은 만일 계속 이전의 발전 모식을 채용하면 현행의 글로벌 지적 재산권 규칙중 피해를 보는 것은 자기라는 것을 인식하고 있다. 둘째 중국 법정은 합리한 심판을 할 수 있는 능력을 가지고 있다.

据外媒3月26日报道，中国深圳中级人民法院日前就中国华为公司与韩国三星电子关于知识产权的纠纷一案宣布审理结果，华为公司胜诉，三星电子不得使用华为专利。
据报道，在法庭审理过程中，华为称三星盗用其公司专利。但三星公司则表示，知识产权（本网注释：此处应指涉案专利）是标准必要专利，因此，双方应该坚持公平、合理及不歧视原则解决相关问题和纠纷。
深圳中级人民法院在其发布的350页审理结果中表示，华为曾向三星索要版税（本网注释：此处应指专利许可费），但三星并未合理处理此事。此外，法庭还公布了其他有力证据。
鸿鹄律师事务所的理查德•瓦力称该结果详细并且合理，并称表示审查结果是中国市场走向成熟的标志。
此次华为胜诉表明：1，中国公司不再仅通过抄袭和剽窃发展，而是通过开发自己的知识产权。中国制造商越来越认识到如果继续推行以前的发展模式，在现行的全球知识产权规则中，受害的必定是自己。2，中国法庭有能力做出合理的审判。