한련사(韩联社) 보도 캡처 

중국 옵버서망(观察者网)을 인용한 중국 신화망 보도에 따르면 방일 한국인과 방한 일본인간 숫자 차이가 더욱 선명해졌다.

올해 1～10월 숫자에 따르면 방일 한국인 총 수자가 이미 방한 일본인의 3배 이상에 달했다. 그외 올해 방일 관광을 한 한국인 숫자가 더구나 역사상 새로운 높이를 창조, 700만 연인수 돌파가 예기된다.

한국 관광공사와 일본 관광청 공식 숫자로 보면 올해 1월～10월 방일 관광을 한 한국인 총 숫자는 5838600명으로 지난해 동기 대비 40% 성장했다. 그리고 1월～10월 방한 일본인 인수는 근근히 1904282명으로 방일 한국인 총 숫자이 1/3에 달했다.

2016년 방일 한국인 총 숫자는 합계 5090302명이었는데 10월까지 한국관광객이 이미 지난해 총화를 초과했다. 한국 측은 2017년 방일 한국인 총 숫자가 700만 연인수를 돌파할 것으로 예측하고 있다.

동시에 2016년 방한 일본인 총 숫자는 188743명으로 2017년이 지난해에 비해 0.8% 성장하여 230만에 달할 것으로 일본 당국이 예측하고 있다.

이러한 상황이 출현하게 된 원인에 대해 한국 매체는 주로 일본 엔화 가치 절하 및 한국 연휴 명절이 비교적 많아진데서 초래한 것으로 분석했다.

그외 보도는 또 북한(조선)핵 문제도 역시 방한 일본인 감소의 원인으로 짚었다.

일본 외무성은 올해 4월 11일 한반도 국세긴장세를 언급하면서 방한 국민들이 안전주의 를 강화하라는 고시를 발포했다. 한국 매체에 따르면 올해 1월부터 3월까지 방한 일본관광객이 성장세를 과시했으며 4월에는 이 때문에 일부 하락했다고 말했다.

据韩联社报道，访日韩国人与访韩日本人之间的数量差更加明显了……

今年1月至10月的数据显示，访日韩国人的总数已达到访韩日本人的3倍以上。

除此之外，今年赴日旅游的韩国人数量更是创了历史新高，预计将突破700万人次。

根据韩国观光公社和日本观光厅的官方数据来看，今年1月-10月赴日游的韩国人总数为5838600人，比去年同期增长了40%。而1月-10月赴韩游的日本人仅有1904282人，约为访日韩国人总数的三分之一。

2016年访日韩国人总数共计5090302人，而截至10月韩国游客就已超过去年总和，韩国官方预测2017年访日韩国人总数将突破700万人次。

同时，2016年访韩日本人总数为1887473人，日本官方预测2017年将比去年增长0.8%，达到230万人次。

日本政府观光局公布的10月访日外国人的统计数据（部分）

至于出现这种情况的原因，韩媒分析称，主要是由于日元贬值、以及韩国连休的节假日比较多所致。

另外，报道还表示朝鲜核问题也是导致访韩日本人减少的原因之一。

日本外务省在今年4月11日发布了韩鲜半岛局势紧张，要求访韩国民要多加注意安全的告示。韩媒称1月至3月，访韩日本游客量都是呈现增长的趋势，而4月却因此有所滑落。

对于这一消息，日本网友好像并没有觉得开心……

你问日本人为什么不去韩国？

“诶，我记得韩国人不是讨厌日本来着吗？” 

/新华网