-- 7개 유닛 중 두 번째 에틸렌옥사이드/에틸렌글리콜 유닛이 가동에 들어가

레이크 찰스, 루이지애나주, 2019년 6월 4일 -- Sasol이 자사의 레이크 찰스 화학 프로젝트(Lake Charles Chemicals Project, LCCP)에 위치한 새 에틸렌옥사이드(Eethylene Oxide, EO) 생산 시설에서 수익이 발생하기 시작했다고 오늘 발표했다. 지난달 22일의 발표에 따르면, Sasol은 에틸렌글리콜(ethylene glycol, EG)) 시설에서도 수익을 내고 있다고 한다. 에틸렌옥사이드/에틸렌글리콜(EO/EG) 결합 유닛은 7개 LCCP 생산 시설 중 두 번째로 가동에 들어갔다.

Bernard Klingenberg 운영부사장은 "LCCP는 북미를 자사 국제 사업의 중요한 부분으로 변신시키고 있으며, 자사의 모든 이해관계자에게 가치를 제공하고 있다"라며 "자사의 직원, 하청업체 및 업계 파트너는 두 번째 공정 유닛을 통해 LCCP를 이어갈 계획"이라고 말했다.

이어 그는 "2019년과 2020년 초까지 나머지 5개 LCCP 제조 유닛도 시행하도록 노력하고 있다"라고 덧붙였다.

화학사업 부사장 Fleetwood Grobler는 "에틸렌옥사이드 생산은 자사의 알코올과 계면 활성제 성장 전략에서 중요한 역할을 맡고 있다"며 "이번 유닛을 통해 자사의 레이크 찰스 공장에서 에탄에서 에틸렌, 알코올 및 계면 활성제로 완전 통합이 가능하게 됐다"고 말했다. 이어 그는 "그뿐만 아니라 세계적 수준을 자랑하는 자사의 제조 역량을 비롯해 자사의 마케팅 파트너 Helm AG의 전문지식과 국제적 범위를 통해 에틸렌글리콜도 생산할 수 있게 됐다"면서 "이들 제품은 자사 고객을 위해 중요한 가치를 창출한다"라고 설명했다.

과학적 설계 기술을 사용하는 이 유닛은 연간 300,000톤(300ktpa)에 달하는 에틸렌옥사이드(EO)를 생산한다. EO는 수많은 가정용 및 산업용 세제의 활성 성분인 계면 활성제와 의류, 덮개 및 카펫을 만드는 폴리에스터 섬유뿐만 아니라, 자동차 엔진 부동액과 냉각제에 들어가는 에틸렌글리콜 등 두 가지 주요 제품을 만드는 데 사용되는 원료다.

또한, EO/EG 공장은 Sasol의 기존 130ktpa 레이크 찰스 에톡실기(ethoxylates, ETO) 유닛은 물론 건설 중인 신규 100ktpa LCCP ETO 공장에 에틸렌옥사이드 원료도 공급할 예정이다. 이 유닛은 2019년 말부터 수익이 발생할 것으로 예상된다.

Sasol 소개:

Sasol은 세계적인 통합 화학에너지 기업이다. Sasol은 재능있는 사람을 통해 고객, 주주 및 기타 이해관계자를 위한 우수한 가치를 안전하고 지속가능한 방식으로 창출한다. 회사는 일반 및 전문 화학물질, 가스와 액상 연료 및 저탄소 전기를 생산하고 상업화하고자 세계적 수준의 운영 시설로 정교한 기술을 통합한다.

미래 지향적 진술

본 보도자료에서, Sasol은 역사적 사실이 아니며, 미래 결과 예측과 아직 확정되지 않은 예측 수량을 기반으로 하는 분석 및 기타 정보와 관련된 특정 진술을 하고 있다. 이와 같은 진술은 Sasol의 미래 전망, 발전 및 사업 전략과 관련이 있을 수 있다. 이와 같은 전향적인 진술의 예로는 환율 변동, 재적 생산, 시장 점유율 증가, 총 주주 수익, 성장 프로젝트 시행(LCCP 포함), 석유와 가스 보유량, 비용 절감, Sasol의 Continuous Improvement (CI) 프로그램 및 사업 실전 전망과 관련된 진술 등이 있다. 전향적인 진술을 나타내는 단어로는 "믿는다", "예상한다", "기대한다", "의도한다", "추구한다", "~일 것이다", "계획한다", "~할 수 있다", "~일 수도 있다", "노력한다", "공략한다", "예측한다" 및 "추정한다" 같은 단어와 이와 비슷한 표현이 있다. 이들 단어 외에 다른 수단을 통해서도 전향적 진술을 할 수 있다. 전향적 진술은 그 성격상 일반적인 것과 구체적으로 내재된 위험과 불확실성을 모두 포함한다. 예상, 예측, 추정 및 기타 전향적 진술로 실현되지 않는 위험도 있다. 이와 같은 위험 중 하나 이상이 실현될 경우, 또는 기본 가정이 틀린 것으로 증명될 경우, 실제로는 예상과는 구체적으로 다른 결과가 나올 수 있다. 전향적 진술에 표현된 계획, 목표, 기대, 예상 및 의도와는 구체적으로 다른 실제 결과를 야기할 수 있는 중요한 요인도 많다. 이들 요인은 2018년 8월 28일 20-F 양식으로 제출된 Sasol의 최신 연례 보고서와 미국 증권거래위원회에 제출된 기타 문서에 더 자세하게 나와 있다. 이들 문서에 논의된 요인 목록이 전부는 아니다. 투자 결정을 하기 위해 전향적 진술에 의존할 경우, 이들 요인은 물론 다른 불확실성과 사건도 신중하게 고려해야 한다. 전향적 진술은 해당 날짜에만 적용되며, Sasol은 새로운 정보, 미래 사건 등을 이유로 전향적 진술 내용을 갱신하거나 수정할 의무를 지지 않는다.