2018년 5월 30일 중국 하이난 버아오 초대형 병원(海南博鳌超级医院)

 허무쟈 의료 센터(和睦家医疗中心) 간호사들이

가르다실 9(Gardasil 9)백신 전시 新华社

아시아가 끊임없이 발전하는 의료 관광업 중심이다. 아시아인 및 기타 지구의 사람들이 말레이시아,태국, 인도와 한국 등 선진 의료‘중심’에 흡인되고 있다.

8월 31일 호주 동아 포럼(East Asia Forum)사이트 보도에 따르면 아시아지구 내부에서 원가, 품질과 획득 가능성 등 원인으로 인해 진행되는 의료 여행에 대한 주목이 증가하고 있다.

보도에 따르면 2018년 중국 환자들의 개인 진료소에서 접종하는 인유두종 버이러스(human papillomavirus,HPV) 백신에 대한 수요가 대폭 증가하고 있다. 이러한 백신은 여성이 HPV가 초래하는 자궁 경부함을 포함한 여러가지 암 침해에서 보호를 해 준다.  

추측에 따르면 근 200만 여성들이 중국 내지에서 홍콩에 달려가HPV백신을 접종하고 있다. 최신HPV백신, 가르다실 9(Gardasil 9)는 현재 중국 대부분 지구에서 접종이 불가능하다.

그러나 출범 시간이 비교적 일찍하고 효과가 낮은 백신 가르다실4(Gardasil 4)은 비준을 받아 중국인들의 암 예방과 리스크에 대한 의식을 제고시켜 내지 의료 관광객들이 홍콩에 용약 달려가 최고의 보호를 취득하고 있다. 

암은 중대한 공공위생 문제로서 감염은HPV자궁경부암에 걸리는 주요 원인이다. 15세부터 44세까지의 중국 여성들로 말하면 자중 경부암이 제3대 발병율 암이다. 현재의 추측에 따르면 중국에서 매년 3만명이 이 질병때문에 사망한다. 

보도에 따르면 중국 약품시장은 일치협력의 개혁 노력을 수요한다. 중국 식품약품 감독관리 총국이 심사를 비준하지만 신청수량의 신속한 증가 및 심사원 수량 제한이 적체를 초래하고 있다. 

보도는 중국 정부는 이미 규정을 완화하고 약품의 중국시장 진입에 속도를 내게 하고 있다.（编译/裘芳）

亚洲是不断发展的医疗旅游业的中心。亚洲人以及其他地区的人们被吸引到马来西亚、泰国、印度和韩国等先进医疗“中心”。

据澳大利亚东亚论坛网站8月31日报道，对亚洲地区内部出于成本、质量和可获得性等原因而进行的医疗旅行的关注在增加。

报道表示，2018年，中国患者对在私人诊所接种人乳头瘤病毒（HPV）疫苗的需求大幅增加。这种疫苗能保护女性免受HPV导致的多种癌症的侵害，包括宫颈癌。

报道称，据估计，有近200万女性从内地前往香港接种HPV疫苗。最新的HPV疫苗——Gardasil 9——目前在中国大部分地区还无法接种。但推出时间较早、效果较差的疫苗（Gardasil 4）获得批准，提高了中国人对癌症预防和HPV风险的意识，导致内地医疗游客涌向香港、以获得最好保护。

报道称，癌症是一个重大公共卫生问题，HPV感染是罹患宫颈癌的主要原因。对于15岁至44岁的中国女性来说，宫颈癌是第三大高发癌症。目前的估计是，在中国每年有3万人死于这种疾病。

报道称，中国药品市场需要协同一致的改革努力。中国食品药品监督管理总局负责审批，但申请迅速增加以及审查人员数量有限导致了积压。

报道指出，中国政府现已放宽规定，这将加快药品进入中国市场的速度。
2018年5月30日，海南博鳌超级医院和睦家医疗中心护士展示九价HPV疫苗。

/ 新华网