한국 석유제품의 대 중국 수출

5월 7일 한련사(韩联社)보도에 따르면 올해 1분기 한국 석유제품의 대 중국 수출액이 여전히 동기대비 70%나 크게 증가했다.

7일 한국 석유공사와 정유산업 소식에 따르면 올해 1월부터 3월까지 중국에 향한 한국의 휘발유, 경유 등 석유 제품 수출총체량은 2248.1만 배럴로 지난해에 비해 2.6% 성장했다.

수출액으로 보면 올해 1분기에 13.2145억 달러로 지난해에 비해 68.5% 성장했다. 1분기 국제 유가 상승으로 인해 대 중국 수출액 성장폭이 수출량 성장폭에 비해 선명하게 컸다.

구체적으로 보면 경유의 대 중국 수출액이 최대로서 대 중국 수출량이 436만 배럴, 지난해 동기의 222만 배럴에 비해 96.4% 증가했다.

한국 정유업의 한 인사는 중국 국내 석유제품 공급이 수요를 대응하지 못해 수입을 증가하는 수 밖에 없게 되고 석유제품 수출국적, 브랜드 등이 선명하지 않게 됐다. 그러므로 한국산 석유 제푼이 중국 국내 소비가 영향을 받지 않게 됐다고 분석했다.

이 인사는 중국 국내 수급불평영 현상이 향후 여전히 한동안 지속될 것으로 예측했다.

　　【环球网报道 记者 余鹏飞】据韩联社5月7日报道，今年第一季度，韩国石油产品对华出口额仍同比大增70%。

　　据韩国石油公社和炼油行业7日消息，今年1到3月，韩国向中国出口的汽油、柴油等石油产品总量为2248.1万桶，较去年增长2.6%。从出口额来看，今年第一季度为13.2145亿美元，较去年增长68.5%。由于第一季度国际油价上涨，对华出口额增幅明显大于出口量增幅。具体来看，柴油对华出口增幅最大，对华出口量为436万桶，和去年同期222万桶相比增加96.4%。

　　韩国炼油行业一有关人士分析称，中国国内石油产品供不应求，因此只能增加进口，而石油产品的出产国籍、品牌等不显眼，因此韩国产石油产品在中国国内消费不受影响。该人士预测，中国国内的供需不平衡现象还将持续一段时间。

/人民网