9월 5일 호주 뉴스닷콤(News.com.au)보도에 따르면 한 중국 여자 관광객이 시드니에서 불법으로 의료시술을 진행하면서 현지 미용실의 황씨(黄姓) 중국계 사장에게 가슴확장 수술을 진행했다.

그러나 표준량의 10배에 달하는 마취제를 잘못 사용해 황씨 여자가 수술중 심장이 갑자기 멈추고 병원에 보낸후 구조가 효과를 보지 못하고 사망하고 말았다.

허가증이 없이 의료시술을 진행한 이 여성 관광객은 현지 시간으로 9월 5일 과실살인 죄명을 추가당했다.

33세의 중국적 여성 관광객 사오제(邵洁,Jie Shao)는 현지 시간 8월 30일 시드니의 메디뷰티 클리닉(Medi Beauty Clinic)에서 진황(Jean Huang,黄珍)미장원 사장 에게 가슴 확장 수술을 시행했는데 마취제를 너무 많이 사용했다.

황여사는 클리닉에서 심장이 갑자기 멈춘후 병원에 호송됐으며 이틀 구조후 효과를 보지 못하고 사망했다. 

중앙지방법원은 화요일 즉 9월 5일 사오제가 원래 행위가 경솔하여 타인에게 엄중한 신체 상해를 조성했으며 마약사용으로 타인 생명을 해친 죄명외 또 과실살인조를 추가하게 됐다. 

보도에 따르면 사오제는 관광비자를 가지고 중국발로 호주에 갔으며 호주에서 의료시술 자격이 구비되지 않았지만 그녀는 자기가 이전에 여러차 미용과 가슴풍만 수술을 시행했다고 승인했다.

지난 금요일(9월 1일) 사오제가 처음 출정했을때 그녀의 변호사 메리 언더우드(Mary Underwood)는 법정에 사오제가 일찍 광둥의과대(广东医科大学)에서 5년제 학위를 완성하고 중국과 영국에서 실습했다고 말했다. 그러나 이 말이 법관들에게 접수되지 못했다. 법관은 사오제가 마주 한 것은 ‘매우 엄중한 고발’이라고 말했다.

사오제가 최초 고발을 당한 죄명은 마취제 트라마돌(tramadol)과 리도카인(lidocaine) 사용으로 황여사의 생명을 해쳤으며 혹은 경솔한 행위로 황여사가 엄중한 상해를 받게 했다는 것이다.

그러나 경찰측은 현재 그녀가 또 황여사에게 같지 않는 분량의 트라마돌, 리도카인과 규제약물인 히알루로니크(hyaluronic)를 주사하여 황여사 사망을 초래했다고 지적했다.

사오제는 이에 앞서 수술중 황여사게에 마취를 진행했다고 승인했다. 보도에 따르면 소아제와 황여사는 한명의 공동 친구를 통해 알게 됐다.

화요일(9월 5일) 사오제는 출정 요구를 받지 않고 그녀의 보석신청도 정식으로 거절됐다. 법관은 그녀가 중국 도망 및 거주 단지에 위해를 조성할 리스크가 있다고 인정했다.

이 안건은 10월 31일 재심하게 된다.

中新网9月5日电 据澳洲新闻网报道，一名中国女游客在悉尼非法行医，为当地美容院的黄姓华人女老板施行丰胸手术，但却错误使用了相当于标准剂量十倍的麻醉剂，黄姓女子在手术中心脏骤停，送医后抢救无效死亡。该名无照行医的女游客当地时间9月5日增加了过失杀人的罪名。

33岁的中国籍女游客邵洁（音译，Jie Shao），于当地时间8月30日在悉尼的美荣诊所为美容院华人女老板黄珍（音译，Jean Huang）施行丰胸手术，但却使用了过多的麻醉剂。黄女士在诊所心脏骤停后被送往医院，两天后抢救无效死亡。

中央地方法院（Central Local Court）周二（5日）听证，在邵洁原本的行为鲁莽造成他人严重身体伤害，和使用毒药危及他人生命的罪名之外，又增加了一项过失杀人罪。

据悉，邵洁是持旅游签证从中国赴澳，并不具备在澳大利亚行医的资格，但她已承认做过多起美容和隆胸手术。

上周五（9月1日），邵洁第一次出庭时，她的律师玛丽·安德伍德（Mary Underwood）告诉法庭，邵洁曾在广东医科大学完成了5年制学位，并且曾在中国和英国实习。但这一说法不被法官接受。法官称，邵洁面对的是“非常严重的指控”。

邵洁最初被指控使用麻醉剂曲马多（tramadol）和利多卡因（lidocaine）以危害黄女士的生命，或者行为鲁莽导致黄女士受到严重伤害。

但警方现在指称，她还涉嫌为黄女士注射不同剂量的曲马多、利多卡因和管制药物透明质酸（hyaluronic），导致黄女士死亡。邵洁此前已经承认在手术过程中为黄女士进行麻醉。

据悉，邵洁和黄女士是透过一名共同的朋友结识的。

周二，邵洁没有被要求出庭，而她的保释申请也被正式拒绝。法官认为她有潜逃回中国以及对社区造成危害的风险。本案将于10月31日再审。

/新华网