2015년 5월 중국 정부가 베이징에서 몰수한 상아를 소각

중국은 아프리카 코끼리에 대한 대규모 도살을 억제하기 위해 2017년 말 전에 상아 거래를 전면적으로 정지할 계획이라고 말했다.

12월 30일 미국 AP 보도에 따르면 12월 30일 발포한 통지에 따라 중국정부는 2017년 3월말전까지 일련의 상아 지정가공 단위와 지정 판매장소에서의 상아 및 그 제품 가공과 판매 활동을 우선 정지한다고 말했다. 

환보 인사는 이 행동의 의의가 중대하다며 중국에서 거대한 그리고 갈수록 부유해지는 소비시장이 아프리카 코끼리 밀렵활동의 주요 추진 요인의 하나라고 말했다. 

캉아이리(康爱丽) 야생 동물 보호 협회 아시아 지구 책임자는 “이는 아프리카 코끼리 생존상황을 철저하게 개변하게 된다.”고 말했다.

보도에 따르면 장기간 중국은 상아조각을 중국 문화유산의 하나라고 하면서 상아 조각을 지지했다. 통지는 상아 조각 기술 전환을 적극 인도해야 한다고 말했다.

그 외 중국은 더욱 많은 조치로 불법의 상아 무역을 제지하게 된다.

현재 중국은 1989년 ‘위험에 직면한 야생동식물 국제 무역 공약’이 상아 무역을 금지하기 전 구입한 상아 거래를 허가하고 있다. 

중국은 또 2008년 ‘위험에 직면한 야생동식물 국제 무역 공약’이 중국과 일본이 일차적으로 아프리카 몇개 국가들에서 구입한 상아를 거래하는 것을 허가하고 있다. 

동물 보호 조직에 따르면 그 후 중국의 불법 상아 무역이 번영하게 되고 범죄조직이 중국의 합법적 시장을 이용해 그들의 불법 거래를 감추었다. 

그외 미국 워싱턴 포스트 사이트 12월 30일 보도에 따르면 중국은 12월 30일 2017년 말전까지 국내 상아거래를 전면적으로 정지할 것을 보증했다.

환보인사는 이 결정에 대해 환영을 표시하면서 이 결정이 수천 수만마리 아프리카 코끼리 사망을 초래하는 밀렵 위기 결속에 대해 진정한 희망을 가져오게 됐다고 말했다.

그레이스 가브리에 국제 동물애호 기금 아시아구 책임자는 “자기의 흥분한 감정을 말로 표현 할수 없다.”고 말했다. 

캉아이리 야생동묿호 협회 아시아지구 책임자는 “중국이 세계 최대 상아시장을 페쇄하는 것은 특대 희소식이다.”고 말했다.

보도에 따르면 중국 정부가 이 결정을 내린 것은 국제사회 압력뿐만 아니라 보통 중국인 관념 전환때문이기도 하다.

야오밍(姚明) 전NBA농구 스타 등 인물들이 중국의 상아 제품 ‘구입 중지’활동을 주도했는데 그 목적은 상아 취득은 코끼리 사망을 대가로 함을 공중들에게 교육하기 위한 것이었다.

그외 중국인들도 중국이 불법 상아 무역중 발휘하는 작용이 아프리카에서의 중국 이미지를 파괴한다는 것을 인식했다.

중국 정부는 상아와 상아 제품의 상업성 가공과 판매활동을 정지한후 문화부문은 상아 조각 기술 후계자와 관련 종업자들의 업무 전환을 유도하게 된다.

예를 들면 ‘상아조각 기술 대가’들에 대해 그들이 박물관 등 기구에 가 관련 예술품 보수 작업을 하게 하는 것이다. 중국 정부는 또 집법 감독을 강화하며 보호 선전과 공중 교육을 전개하고 공중들이 자각적으로 상아 및 상아 제품 불법 거래를 제지하는 것을 인도할 것을 약속했다. 

中国称为遏制对非洲象的大规模屠杀，中国计划在2017年底前全面停止象牙交易。

据美联社12月30日报道，根据12月30日发布的一份通知，中国政府将在2017年3月底前先行停止一批象牙定点加工单位和定点销售场所的加工销售象牙及制品活动。

环保人士称，此举意义重大，因为中国庞大且日益富裕的消费市场是非洲象偷猎活动的主要驱动因素之一。

野生动物保护协会亚洲区负责人康爱丽（音）说：“这将彻底改变非洲象的生存状况。”

报道称，一直以来，中国将象牙雕刻作为其文化遗产之一，并为象牙雕刻业提供支持。通知说，要积极引导象牙雕刻技艺转型。此外，中国将采取更多措施以制止非法象牙贸易。

目前，中国允许对1989年《濒危野生动植物种国际贸易公约》禁止象牙贸易之前购买的象牙进行交易。

中国还允许对2008年《濒危野生动植物种国际贸易公约》批准中国和日本一次性从非洲几个国家购买的象牙进行交易。

动物保护组织称，此后中国的非法象牙贸易开始繁荣，犯罪集团利用中国的合法市场来掩盖其非法交易。

另据美国《华盛顿邮报》网站12月30日报道，中国12月30日承诺，将在2017年底前全面停止国内象牙交易。环保人士对该决定表示欢迎，称这给结束导致成千上万头非洲象死亡的偷猎危机带来了真正的希望。

国际爱护动物基金会亚洲区负责人格雷丝·加布丽埃尔说她的“兴奋之情溢于言表”。

野生动物保护协会亚洲区负责人康爱丽（音）说：“（中国将）关闭世界上最大的象牙市场，这是特大的好消息。”

报道称，中国政府作出这一决定不仅是因为受到国际社会的压力，还因为普通中国人观念的转变。前NBA球星姚明等人在中国引领了“停止购买”象牙制品的活动，其目的是教育公众，象牙的获得是以大象的死亡为代价的。

此外，中国人也意识到，中国在非法象牙贸易中发挥的作用损害了其在非洲的形象。

中国政府说，停止商业性加工销售象牙及制品活动后，文化部门要引导象牙雕刻技艺传承人和相关从业者转型。例如，对“象牙雕刻技艺名师”，鼓励其到博物馆等机构从事相关艺术品修复工作。中国政府还承诺，将加强执法监管，并开展保护宣传和公众教育，引导公众自觉抵制象牙及制品非法交易行为。

/ 中国青年网