자료 사진
세계 제1대 원유수입국으로 중국이 곧바로 국내 원유 선물시장을 시동하게 한다.
1월 1일 블룸버스뉴스사(Bloomberg News) 사이트 보도에 따르면 이 계획은 이미 몇년 동안 검토됐으며 그 동안 몇번이나 지연됐다. 상하이 선물거래소 산하의 상하이 국제에너지 거래 센터(INE)는 중국 구입자들의 인민폐에 따른 선물거래를 허가했다.
그외 외국 업자들도 이 플랫폼으로 투자를 하는 것을 허용하는데 이는 중국의 대종 상품시장에서 처음이다. 그 원인은 상하이 국제에너지 거래 센터에 상하이 자유무역구로 등록이 됐기 때문이다.
보도에 따르면 이는 미국 달러를 원유시장 국제 지급수단으로한 기존지위에 중대한 영향을 발생하게 된다. 동시에 블룸버그뉴스사도 아래의 몇가지 문제를 주목하고 있다.
이는 중국에 대해 무엇때문에 중요한가?
블룸버그사는 선물거래가 중국이 미국달러를 기초로한 주요 국제원유 기준으로부터의 일부 가격제정권 취득을 돕는다고 인정했다. 인민폐로 계산하는 원유 계약이 인민폐의 글로벌 무역중 사용을 추진하는데 이는 중국의 중요한 장기 목표의 하나이다. 중국 자신의 기준이 국내 정유소들에 의해 소비되는 원유 등급을 반영하며 서방계약이 의존하는 기준과 구별되며 중국이 이로부터 덕을 보게 된다.
원유 선물 운영방식?
블룸버그 뉴스사에 따르면 선물계약은 오늘날 미래 그 어느날 납품하는 상품 가격이다. 소비자들은 그것을 통해 자기가 미래 가격 상승의 리스크 영향을 받기 않게끔 보호한다. 투기자들은 그것을 통해 미래 가격 방향을 베팅한다. 원유는 거래가 가장 활발한 대종상품의 하나로서 글로벌적으로 두개 관건적 기준이 있다. 뉴욕 상품거래소에서 거래되는 텍사스 중간 기준 원유(WTI)와 대륙간 거래소(Intercontinental Exchange,ICE)에서 거래되는 북해 브렌트 원유이다.
중국은 무엇때문에 지금 원유 선물시장을 시동하는가?
불룸버스뉴스사에 따르면 원유 가격 하락은 그중 한 원인이다. 중국은 2012년에 원유 선물시장 시동을 제출했는데 당년 유가가 이미 배럴당 100달러 이상으로 솟았다. 그러나 2017년 평균 유가는 근근히 배럴당 50달러보다 좀 높았다. 그외 유가 파동이 또한 중국의 우려요인의 하나이다.
이전의 중국 대종상품 기록은 어떠한가?
블룸버그 뉴스사에 따르면 2015년 니켈이 중국에서 간판을 걸고 거래를 하여 중국 간판 거래의 최신 주요 대종 상품으로 됐다. 6주일간 상하이 선물거래소에서의 니켈거래량이 런던 금속거래소를 초과했다.
외국 투자들이 중국 원류 선물을 구입할까?
블룸버스뉴스사는 여전히 관찰해 봐야 한다고 인정했다.
인민폐가 원유시장에서의 미국 달러의 주도지위에 도전할 수 있을까?
블룸버스뉴스사는 일부 애널리스트들은 단시간내는 불가능하다며 그 원인은 석유거래가 미국달러로 지급하는 것이 이미 관례로 됐기 때문이라고 말했다. 블룸버그 뉴스사의 데이비드 피클린 칼럼니스트는 중국이 아직 원유시장 엔진이라는 변혁의 영향력을 구비하지 못했다고 인정했다. 다른 측면으로 말하면 인민폐로 원유 거래를 하는 것이 중국의 ‘일대일로’제안의 일부이다. 이 제안은 중동을 포함한 유라시아 지구에서의 상호 소통과 상호 연결을 추진하기 위한 것이다.
중국이 사우디 아람코회사(Saudi Aramco)의 계획중 상장행동에 참여하는 것도 혹시 사우디의 인민폐 접수 입장에 대한 영향에 도움을 줄수 있다.
현재 인민폐는 근근히 2%의 글로벌 지급활동에 사용되고 있다.
作为世界第一大原油进口国，中国即将启动国内原油期货市场。
据彭博新闻社网站1月1日报道，该计划已酝酿多年，期间几经推迟。上海期货交易所旗下的上海国际能源交易中心将以INE为缩写，并允许中国买家以人民币进行期货交易。此外，外商也被允许在该平台进行投资（这在中国大宗商品市场尚属首例），因为上海国际能源交易中心的注册地为上海自由贸易区。
报道称，这将对美元作为原油市场国际支付手段的已有地位产生重大影响。同时，彭博新闻社也关注了以下几个问题。
这对中国来说为何重要？
彭博新闻社认为，期货交易能帮助中国从以美元为基础的主要国际原油基准那里获得一些定价权。以人民币计价的原油合约将推动人民币在全球贸易中的使用，这是中国的重要长期目标之一。中国自己的基准可以反映大多数被国内精炼厂消费的原油等级，并区别于西方合约所依赖的基准，中国可以从中受益。
原油期货如何运作？
彭博新闻社称，期货合约就是今天确定未来某天交货的商品价格。消费者利用它们保护自己免受未来价格上涨的风险影响；投机者利用它们押注未来的价格走向。原油是交易最活跃的大宗商品之一，全球有两个关键的基准：在纽约商品交易所交易的西得克萨斯中间基原油（WTI）和在洲际交易所交易的北海布伦特原油。
为什么中国直到现在才启动原油期货市场？
彭博新闻社认为，原油价格下跌是其中一个原因。中国在2012年提出启动原油期货市场，当年油价已攀升至每桶100美元以上，但2017年的平均油价仅略高于每桶50美元。此外，油价波动也是中国担心的因素之一。
中国以往的大宗商品记录如何？
彭博新闻社称，2015年，镍在中国挂牌交易，成为最新在中国挂牌交易的主要大宗商品。在6周之内，上海期货交易所的镍交易量就超过伦敦金属交易所。
外国投资者会购买中国原油期货吗？
彭博新闻社认为仍有待观察。
人民币能挑战美元在原油市场的主导地位吗？
彭博新闻社称，一些分析人士认为，短时间内不会，因为石油交易以美元支付已成为惯例。彭博新闻社专栏作者戴维·菲克林认为，中国还不具备在原油市场发动这种变革的影响力。从另一方面来说，以人民币进行原油交易可能成为中国“一带一路”倡议的一部分，该倡议旨在发展包括中东在内的欧亚地区的互联互通。中国参与沙特阿美公司计划中的上市，也许有助于影响沙特对于接受人民币的立场。目前，人民币仅用于大约2%的全球支付活动。
/人民网
