61세 왕펑허(王凤合)

5월 20일 미국 월스트리트 저널(WSJ) 보도에 따르면 61세 생일이 바로 닥쳐오는 날 왕펑허(王凤合)는 3일동안 시간으로 카자흐스탄 변경에 위치한 무역기지 아라산커우시(阿拉山口市)를 찾아왔다.

이 지방은 눈보라가 휘날리는데 그가 소재한 시공팀은 이곳의 구리광산을 위해 지붕을 설치하고 있었다. 영도 이하 환경에서의 작업이 그의 관절염 통증을 격화시켰다.

왕펑허는 퇴직금이 거의 없다. 그는 매일 33달러(약 228위안 인민폐)수입을 바라 보고 이곳에 왔으며 그의 시공팀이 먼저번 시공팀을 대체했다.

왕펑허는 제1세대 도시 진출 농민공이다. 중국의 현대화건설을 위해 농촌에서 걸어나왔다. 그들중 다수가 그들이 일하는 도시에 융합되지 못하고 사회 보장시스템 혜택도 받지 못하고 있다. 현재 그들이 직며한 인생 만년에도 계속 일해야하는 처지이다.

왕펑허는 70세까지도 계속 일해야 하며 누가 자기를 양로할 사람도 없다고 말했다. 그의 곤경이 중국이 재부 성장의 이익을 전체 민중에까지 확대하려면 아직도 갈 길이 먼 실정을 돌출하게 반영했다.

중국 정부는 건축업환경 개선과 농촌 빈곤인구 처지 개선을 약속했다.

1980년전에 출생한 도시 진출 농민공들중 약 30%가 건축업에서 일하고 있다. 정부 숫자에 따르면 190년후 출생한 도시 진출 농민공들중 건축업 인수가 1/6도 안된다.

왕펑허는 2016년 동계에 아라산커우의 시공팀중 최대 연령자였다. 그는 지면의 유리 섬유를 20여 피트(약 60 m)높이 비계에 선 동료 손에 올려 주는 일을 맡았다.

그들의 팀장, 43세의 쟈수쉐(贾书学)는 왕이 일을 매우 잘한다고 말했다. 그는 그가 일을 부지런히 잘하는 사람을 고용할지언정 신체조건이 더 좋지만 고생을 싫어하는 젊은 사람을 고용하지 않곘다고 말했다.

보도에 따르면 비기술 노동자로 말하면 건축업 노임수준이 비교적 높다. 그러나 노동 보장과 복지 혹은 의외 상해 보호가 없다. 왕펑허와 같은 농민공들은 줄곧 중산층에 진입할 수 없었다.

이쥔(易军) 중국 주택과 도시농촌 건설부은 정부가 건축업에 대해 구조 조정을 채취하는 중이라고 말했다. 그는 3월 취재에서 반드시 진정으로 농민공 직업화 실현을 도와야 한다며 이렇게 해야 사회복지와 퇴직보장을 받을 수 있다고 말했다.

왕펑허는 이처럼 어려운 조건에서 태연한 태도이다. 그는 그가 농촌에서 자랐다고 말했다. 왕펑허는 1955년 중국 동북의 빈곤지구에서 출생했다. 왕펑허와 그의 아내는 매달 매우 적은 보험을 받지만 농촌 양로금을 향수한 적이 없었다. 

숫자에 따르면 중국 정부는 2009년에 농촌 양로금 계획을 출범하고 60세 이상 노인에게 매달 양로금을 발급하기 시작했다. 그러나 전문가들은 매달 발급하는 이러한 돈이 퇴직자들의 수요와는 거리가 매우 멀다고 말했다. 

많은 농민들이 자식들한테서 경제 도움을 받고 있다. 그러나 왕펑허는 36세 되는 아들이 이미 집의 적지 않는 돈을 소비했으며 그의 두번 결혼 사례금 및 3차 식당 개장 실패 경력이 모두 돈을 많이 지출했다. 그는 현재 역시 건축장에서 출근한다. 왕펑허 부부의 33세 딸은 한 식당에서 일한다. 그들 자매 수입은 모두 그들 자기 아이 부양에 쓰고 있다.

아라산커우의 밤, 왕펑허와 그의 동료들은 쇠침대 가운데 설치한 전기로 곁에 모여 맥주와 미주를 마시며 그들의 저녁밥을 먹고 있었다. 왕펑허는 집식구와 통화를 별로 하지 못하고 휴대폰으로는 주로 민가를 듣고 있다. 

中国第一代进城务工的农民为了中国的现代化建设走出了农村。他们中的大多数人没能力融入所务工的城市，也无法从不断扩大的社会保障网络中受益。现在，他们面临着在人生暮年仍要继续工作的前景。

据美国《华尔街日报》5月20日报道，就在61岁生日快要到来时，王凤合花了三天时间来到这座地处哈萨克斯坦边境的贸易站阿拉山口市。这个地方风雪弥漫，而他所在的施工队将为这里的一个铜厂铺设屋顶。在零度以下的环境中作业加剧了他的关节炎疼痛。王凤合几乎没有退休金，他奔着这个每天33美元（约228元人民币）收入的活儿而来，他所在的施工队接替了前一个施工队。

王凤合是第一代进城务工的农民，为了中国的现代化建设走出了农村。他们中的大多数人没能力融入所务工的城市，也无法从社会保障体系中受益。现在，他们面临着在人生暮年仍要继续工作的前景。

王凤合说，能干到70岁我也得干，我不干活没人养我。他的困境凸显出，中国要将财富增长的利益扩大至全体民众还有很长的路要走。

报道称，中国政府已经承诺，要改善建筑业的环境，改善农村贫困人口的处境。

出生于1980年之前的进城务工人员约有30%在建筑业，中国政府的数据显示，1980年之后出生的进城务工人员，在建筑业谋生的人数不足六分之一。

王凤合在2016年冬季阿拉山口的施工队中年龄最大。他负责从地面上将玻璃纤维板吊升到20多英尺（约合6米）高脚手架上的工友手中。他们的工头、43岁的贾书学（音）表示，“老王”非常能干。他表示，他宁可雇一些扎实肯干的人，也不愿雇那些身体条件更好却不愿吃苦的年轻人。

报道称，对于非技术工人来说，建筑业的薪资水平相对较高。但由于没有工作保障、福利或意外伤害保护，王凤合这样的民工一直无法进入中产阶层。

中国住房和城乡建设部副部长易军说，政府正采取措施对建筑业进行结构调整。他在3月份接受采访时表示，必须真正帮助农民工实现职业化，这样他们就能获得社保福利和一定的退休保障。

据报道，王凤合对如此艰苦的条件安之若素，他说，他是农村长大的。王凤合1955年出生在中国东北的贫困地区。王凤合和他的妻子每个月拿很少的低保，但从未享受过农村养老金。

数据显示，中国政府2009年推出一个农村养老金计划，向60岁以上的老人每个月发放养老金。但专家称，每月发放的这些钱不够满足很多退休人员的需求。

许多农民从子女那里获得经济资助，但王凤合36岁的儿子已经花掉了家里不少钱，他两次婚姻的聘礼以及三次开餐馆失败的经历都花了不少钱。他现在也在建筑工地上班。王凤合夫妇33岁的女儿在一家饭店工作。这兄妹俩的收入都用来抚养他们自己的孩子。

在阿拉山口的夜晚，王凤合和他的工友们围挤在铁架床中间的一个电炉旁，喝着啤酒和热米酒，吃着他们的晚饭。王凤合离家时很少与家人通话，更多的是用手机播放民歌。

/新华网